Expressions Françaises
Se regarder le nombril
Le nombril, c’est la trace de l’origine de quelqu’un. C’est par là que la vie lui a été donnée par sa mère. Passer son temps à contempler cet endroit, c’est oublier, voire nier l’existence des autres, ne pas les considérer. Cette attitude est aussi nommée le nombrilisme.
Signification
Se regarder le nombril veut exprimer le fait qu’une personne soit très prétentieuse et ne s’intéresse qu’à elle. Elle est dotée d’un égocentrisme aigu.
Origine
Le nombril est le petit orifice situé au bas du ventre par lequel la vie a été donnée au foetus par sa mère, grâce au cordon ombilical. Le fait de “se regarder le nombril” revient à diriger toute son attention sur soi-même, sans se soucier du reste du monde.
Exemples de phrases :
« Eh, arrêtes de te regarder le nombril et on y va, tu viens nous aider.»
« Quand tu auras fini de te regarder le nombril, tu pourras nous aider. »