Coordonne 2 éléments qui ne sont pas sur le même plan.

Le zeugma est une figure de style qui consiste à faire dépendre d’un même mot deux termes disparates qui entretiennent avec lui des rapports différents, en sous-entendant un adjectif ou un verbe déjà exprimé. Il s’agit donc d’une forme d’ellipse. On distingue le zeugma syntaxique, quand le terme non répété est utilisé dans le même sens que déjà exprimé et du zeugma sémantique, où le terme occulté est utilisé dans un sens différent de celui déjà exprimé. Cette dernière figure, appelée également attelage, associe le plus souvent deux compléments d’objet, l’un de sens concret et l’autre de sens abstrait, pour un effet humoristique voire ironique. Il est proche de la syllepse de sens, de l’hendiadys, de la concaténation ou encore de l’anacoluthe.

Exemples

« Il prit son chapeau et la porte. »


Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours.
– Guillaume Apollinaire, Alcools, Le Pont Mirabeau


Ils savent compter l’heure et que leur terre est ronde.
– Alfred de Musset, Namouna

Ajouter à la collection

Pas de collections

Vous trouverez ici toutes les collections que vous avez créées auparavant.