Antiphrase

L’antiphrase consiste à exprimer une phrase positive, mais à sous-entendre son contraire. « Figure par laquelle, par crainte, scrupule ou ironie, on emploie un mot, un nom propre, une phrase, une locution, avec l’intention d’exprimer le contraire de ce que l’on a dit » donne le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. La tournure de la proposition est souvent déterminante dans son interprétation. Le contexte également joue un grand rôle, de même qu’à l’oral l’intonation : l’expression « Quel temps magnifique ! » pour dire « Cette pluie m’agace » ne peut se comprendre que si l’interlocuteur sait que le temps est maussade.