Métaphore

Une métaphore est une figure de style qui consiste à désigner une idée ou une chose en employant un autre mot que celui qui conviendrait. Ce mot est lié à la chose que l’on veut désigner par un rapport de ressemblance. C’est ainsi que l’on dit que la métaphore est régie par le principe de l’analogie. Ce terme veut tout simplement dire que l’on associe deux choses qui nous semblent similaires. Il s’agit de traduire le réel sous la forme d’une image. C’est d’ailleurs là que réside la difficulté de la métaphore : en fonction des sensibilités des personnes, des cultures etc., les rapprochements que l’on peut faire peuvent varier et il peut être dur d’identifier cette figure de style.

figure par laquelle une expression concrète se substitue à une idée abstraite sans être introduite par une comparaison directe.

Exemples :
Charles Baudelaire, “Correspondances” :
<<La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles; […]>>
Michael E. Lane, “Tomb raider” :
<<Impetuous raider of this tomb
Of my heart
What do you expect in your rifling to find?
You’ve come, dear invader, I presume
With your art
To strip me of body, of soul, and of mind. […]>>

voir aussi : comparaison

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Madrigal

Métaphrase